HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Thursday, November 5, 2015

El Encanto de una Nueva Aventura por Alan Jarandilla

El pasar de los días y el desencanto que la rutina trae consigo hace que entremos en una dinámica de naturalización de las cosas. Cosas que no son naturales y que no debieran serlo, se convierten en algo que pasa desapercibido y, sin causarnos el menor asombro, convivimos con ellas. Ése es el caso de un sinnúmero de problemáticas sociales que se presentan a diario ante nuestros ojos, adormecidos por el incontable número de distracciones provistas por la modernidad, que afectan a muchas personas no en un lugar lejano, sino en nuestra misma ciudad.

El voluntariado es la medicina para esa pandemia. El voluntariado nos permite ser conscientes de las diferentes realidades circundantes, acercarnos a ellas, desarrollar nuevos conocimientos y habilidades, vivir experiencias inolvidables y realizar un impacto positivo en el mundo en que vivimos. El voluntariado no es algo nuevo para mí, es algo en lo que decidí involucrarme hace varios años atrás y se ha convertido en mi forma de vida. Desde hace poco más de un mes, emprendí una nueva aventura con ICS (International Citizen Service); me convertí en Voluntario dentro del Proyecto de Empoderamiento de Niños y Jóvenes. Al interior de este proyecto estoy desarrollando habilidades y conocimientos nuevos, he podido conocer más mi ciudad, estoy acercándome a realidades que no ignoraba, pero que me eran ajenas, entre muchas otras cosas.

El trabajo con los niños es complicado, pero muy gratificante. Con su energía transmiten una vitalidad indescriptible. Lo impresionante es que el proceso de enseñanza se convierte en un proceso de enseñanza-aprendizaje de manera instantánea. A pesar de su edad, ellos me han enseñado muchas cosas de su diario vivir, de sus experiencias personales y de su infinita inocencia. En el proyecto trabajamos en dos Centros: uno ubicado en Las Lomas y otro en Alpacoma. Ambos son mundos distintos llenos de sonrisas de los niños y de historias singulares. Sin duda alguna, una de mis actividades favoritas del proyecto es visitar el punto comunitario del Centro San José de Las Lomas de la Sociedad Católica, un lugar en el que cada miércoles se reúnen niños que no pueden asistir al Centro, con los que realizamos diferentes actividades educativas.

Pero además, como Voluntario en ICS estoy viviendo una experiencia intercultural incomparable. Ella Guthrie es el nombre de una Voluntaria Internacional que proviene del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Es una persona única que, junto a otra Voluntaria llamada Angélica, es parte de esta gran aventura. El trabajar con Ella me ha permitido acercarme a su cultura, a su modo de pensar y a su modo de hacer las cosas. Pese a que creía conocer el inglés bastante bien, estoy constantemente aprendiendo mucho al comunicarme con Ella, y he podido enseñarle algunas frases y palabras en español que ahora maneja a la perfección. Conversar con Ella durante el descanso, aprender sobre su cultura, compartir con ella la cultura boliviana, hablar sobre política, planificar las sesiones, organizar los talleres, son algunas de las cosas que perdurarán en mi memoria después de haber finalizado mi labor voluntaria.


Tener todo aquello presente me permite recordar por qué hago las cosas y por qué decidí optar por esta oportunidad. Al tener todo aquello presente estoy convencido de que al ingresar como Voluntario en ICS he tomado la decisión correcta.


The Charm of a New Adventure by Alan Jarandilla (English translation - by Faith Allen)

Over time, the disenchantment that routine brings a naturalisation of things; things that go unnoticed and without causing us the slightest amazement, we live with them. That is the case with a number of social problems that arise daily before our eyes, lulled by the countless distractions provided by modernity that affect many people in a faraway place.

Volunteering is medicine for the pandemic. Volunteering allows us to be aware of the different realities surrounding, approach them, to develop new knowledge and skills, unforgettable experiences and make a positive impact on the world in which we live. Volunteering is not something new to me, it is something that I decided to get involved several years ago and has become my way of life.

Just over a month ago, I embarked on a new adventure with ICS (International Citizen Service); I became a volunteer in the ‘Empowerment of Children and Young People’ project. Within this project I'm developing new skills and knowledge that I have been able to learn my city, I'm approaching things that were alien to me, amongst other things.

Working with children is complicated, but very rewarding. With his energy transmitted indescribable vitality. The impressive thing is that the learning process becomes a teaching-learning process instantly. Despite their age, they have taught me many things of their daily lives, their personal experiences and their infinite innocence. The project work in two centers: one located in Las Lomas and another in Alpacoma. Both are different worlds full of smiles of children and unique stories. Undoubtedly, one of my favorite activities of the project is to visit Community Center Point San Jose de Las Lomas of the Catholic Society, a place where children gather every Wednesday unable to attend the center, with which we perform different educational activities.

In addition, as an ICS Volunteer I am living a unique cultural experience. Ella Guthrie, an ICS volunteer from the UK, is a unique person, and teamed with another volunteer named Angelica, is part of this great adventure. Working with her has allowed me to approach their culture, their way of thinking and way of doing things. Although I thought I knew English pretty well, I am constantly learning a lot to communicate with her, and I could teach you some words and phrases in Spanish that now runs perfectly. Talk to her during the break, and learn about their culture, to share with her Bolivian culture, talking about politics, planning sessions, organise workshops are some of the things that will last in my memory after completing my volunteer work.
 

These experiences remind me why I decided to opt for this opportunity. Considering everything, I am convinced that I made ​​the right decision to enter into ICS.


No comments:

Post a Comment